"Es como cuando escribes: tu sientes las cosas con una intensidad inmensa, y cuando lo intentas expresar no suena igual. Hay un poeta portugués que dice: ¿Cómo podría decirte sin falsedad cosas que dichas ya no son verdad?Y es completamente cierta esta afirmación. Lo que pasa en tu interior es más intenso, mucho más rico que lo que exteriorizas. Lo ideal es cuando consigues ser comprendido, a pesar de las palabras".
Antonio Lobo Antunes.
28 comentarios:
gran cita Estrella. Qué recomendarías de él para leer?
aprovecho a dejarte un abrazo y desearte que pases las mejores fiestas y fin de año.
un placer el haberte conocido este año!
Es como cuando uno va de viaje y le saca fotos a los hermosos paisajes que va viendo. Despues cuando las mostras, las fotos no expresan exactamente lo que uno vio y sintió!
Creo, sin temor a equivocarme, que uno es comprendido fielmente, solo cuando el otro pasó por lo mismo, sintió lo mismo, vivió esa experiencia. El resto son solo sospechas de comprension.
Un beso y buen último finde!
Cuánta limitación nos ponen las palabras!!!
A pesar de lo mucho que nos ayudan a expresarnos, muchas veces quedan chicas, especialmente si queremos expresar sentimientos torrentosos y apabullantes.
Ojalá la hayas pasado muy bien estos dos días festivos.
Yo la pasé genial (te cuento sin que preguntes).
Besotes!!!!!
Esta cita me pareció de las más precisas. Un beso para vos, y un deseo de buen año. Estrella.
hace un rato estaba viendo un programa sobre la obra de un artista con mi marido, e intentaba explicarle mi sensacion ante un lienzo en blanco, esperando para ser pintado, y le decia q me da como una especie de vértigo, miedo y placer, no se, la cuestión es q no logre explicarlo... lo de la cita, no?
felicidades!!!! y q el nuevo año este cargado de alegria, amor, y todas esas cosas tan indispensables.
saludos
mili
Imposible no apreciar la justeza del comentario.
Quién no conoce la fustración de no encontrar las palabras que expresen lo que sentimos; cómo resuenan en nuestra cabeza y cómo se marchitan al pasarlas al papel.
Porque son particularmente las escritas las que más nos traicionan; quizás porque son menos espontáneas.
Buen fin de semana.
Gran cita, Estrella, sin duda. Si bien las limitaciones que impone el lenguaje a la hora de describir emociones ya habían sido expuestas por Shakespeare (en el famoso "¿Qué hay en un nombre?", en Romeo y Julieta), creo que fue otro maestro portugués, Fernando Pessoa, quien abordó y desarrolló -entre otros conceptos- el mismo tema en esa maravilla de no-libro llamado "El Desasosiego". Pero a mi parecer, fue Joyce el más acérrimo luchador contra el lenguaje al momento de expresar emociones. Y si... comparto la cita. Hay sentires que no pueden describirse con palabras. Buen finde, y gracias.
"Lo ideal es cuando consigues ser comprendido, a pesar de las palabras".
Que en este año nuevo haya un poco más de comprensión entre nosotros y entre todos.
Besos, querida Estrella
Angie
Uh! Me encuentra la cita con la Teoría de la comunicación humana de Watzlawick para leer...
Buen (ahora sí) ultimo finde!
Aunque el lenguaje del autor sea el más rico y expresivo, siempre faltará el término que pueda expresar una emoción, sensación o sentimiento...
Abrazos, en la previa del final de este año!!!
Gran cita.
No leí nada de Lobo Antunes, ahora me dieron ganas de hacerlo.
Buen último fin de semana del año!!
¡Qué bueno Estrella! Creo que es así realmente. Las palabras nunca alcanzan.
Muy buen fin de semana y es una excelente despedida del año! Beso.
Marcela
estrella, que tengas un 2009 espectacular!!!
no estoy pasando seguido, pero me encanta leerte. te mando un beso grande.
muy lindo el celeste del fondo! es como el cielo de la estrella ;)
Gran pensamiento. Una verdad que me resulta casi violenta.
Buen último fin de semana.
Por cierto que cuando escribimos, difícilmente podemos expresar la inmensidad de lo que sentimos.
Por suerte, otros pueden exteriorizar extraordinariamente en su escritura nuestro interior.
Feliz ultimo fin de semana/08. Fue un placer compartir este año con vos y el resto de quienes se asoman por aquí.
Beso grande.
Para vos Estrella gracias por recibirme en tu casa, por contarme tus citas, por mostrarme tus libros. Gracias por tus mantras de "buen fin de semana". Qué suerte encontrarte, seguiré deleitandome en el 2009. Feliz año nuevo, muy feliz.! en este último ...
NIPPUR,
Lo mismo digo, para mí fue un placer dar con tu blog y con tu talento.
"El orden natural de las cosas" y "Tratados de las pasiones del alma": son dos buenos libros de Antunes. Aunque confieso que no es un autor de lectura fácil.
Un abrazo para vos.
INDIS CRETA,
Algo parecido pasa con las fotos, es verdad. Será que lo intransferible es la viencia personal, la experiencia.
Un beso grande!
WONDER,
Me parece que, justamente a vos, no te cuesta tanto dar cuenta de sentimientos "torrentosos y apabullantes".
Mee alegro mucho, mucho, de que la hayas pasado bien. Besos!!
MQDLV,
Es una cita para atesorar, y releer cuando nos chocamos con la imposiblidad de decir, ¿no?
Buen año para vos, y gracias!
MILI,
El lienoz en blanco dede de ser un gran desafío para un artista: vérigo, miedo, placer... ¿hay más palabras? A veces parecería que no.
Un buen año para vos, mili, cargadito de todo lo indispensable!
CARLOS,
Las palabras traicioneras: que buena reflexión. Aunque a veces, y de tanto en tanto, damos con la palabra exacta.
MARS,
jOYCE: perfecta elección. Y en cuanto a Pessoa y su gran Libro del Desasosiego, sólo puedo agregar que fue para mí, en algún sentido, un libro revelador.
Gracias por lo interesante de tu aporte.
Saludos!
ANGIE ANGELINA,
Ojalá, ojalá, ojalá!
Beso!
MICKEY,
¡Primero DESCANSÁ hombre, que ese libro te va a dar mucho trabajo!
(Después contamos).
LA COANDOROSA,
Otra vez, la inasible expriencia. Y entra en juego la loca de la casa: la imaginación.
ERIC,
Gracias por tu presencia en este blog! Animate con Lobo Antunes, vale la pena.
MARCELA,
A despedir el año y a prepararse para recibir un 2009 ¿complicado?
Beso!
RA,
Vale, como dicen en España.
¿Está lindo el celeste, no?
Un beso para vos.
YONI,
Exactamente.
(¿Ya está el gen del año?).
CONDESA,
Bienvenidos entonces los escritores, los poetas, los músicos, los artistas.
Lo mismo digo, condesa. Para mí ha sido un honor recibirla en mi blog, a usted, y a todos sus amigos sangrientos.
FILO,
Qué lindo tu comentario, me hizo sentir muy bien. Para mí es una alegría recibirte, leerte, saber que andás por acá. Sinceramente,
Un beso grande y felicidades!
Estrella!!!! Fui preseleccionada en Minificciones!!!!!
iujuuuu!!
Becho.
Querida Estrella, que más puedo decirle que no sea Gracias!!!!! por recibirme en su blog y permitirme expresar; Que el próximo año nos encuentre nuevamente. Feliz año!!!! para todos.-
Uy es un tema que lo siento muy de cerca. Ya desde el nombre de mi blog. Estrella, fue muy lindo compartir este año bloggero contigo, y un placer entrar los fines de semana a leer estas frases tan buscadas e intensas. Que tengas un lindo comienzo del año próximo, beso grande!
¿el sr de la foto es Antunes?
Besosss
Angie
Wonder, minificciones te queda chico ¿no había un maxificciones?
-------------
Buen finde para todos.
Janfi, que malo sos conmigo.
Decí que estoy embebida en el espíritu navideño y ando muy buenita que si no... te guerreo.
Pará... me quedé pensando...
¿Me estás diciendo gorda?
Es como cuando comienzo a pintar un cuadro, siempre me lo imagino terminado, sus formas, sus colores,...
Y cuando lo estoy firmando inevitablemente me doy cuenta que no quedó como lo imaginé...
¡Gracias, Estrella!
Felicidades
ANGIE ANGELINA, WONDER, JANFI, T.M., A.C., MALENA, MARIÁNGELES:
a todos, muchas muchas muchas gracias!!
Publicar un comentario