9.3.10

Diálogo espantoso XVII


En Pueyrredón y Santa Fe, hace unos días:

ÉL - ¡Gorda de mierda, poné el guiño! la puta que te parió...
ELLA - ¿Eh...? ¿Qué te pasa?
ÉL - ¡No ves que casi te choco, pelotuda!
ELLA - ¡Andá a la mierda!
ÉL - ¡Anda a la mierda vos, malcogida!

Yo, que estaba detrás del auto del energúmeno, me quedé pensando en que si algo aún diferencia a hombres y mujeres en épocas de posliberación femenina, es la manera que cada género tiene de insultar.

Hay insultos muy de varón.
Y, a su vez, hay insultos muy de varón maleducado.
Y, también, hay insultos muy de varón maleducadísimo cuando la que se los liga es una mujer.

Un varón enojado le dice a una pobre mujer:
loca
vieja
cornuda
gorda
reventada
puta
malcogida o malco (horrible abreviatura, ¿a quién se le ocurrió?).

En cambio, ninguna mujer usaría el "reventado", el "cornudo" o el cruel "malco", por más enojada que esté.

Hay otros insultos que comparten hombres y mujeres; son los de uso indistinto, como forro, choto, boludo, andá a la mierda y sus variantes, etc.

Entre ellos, los varones, noto que usan mucho la expresión "me chupa un huevo" y el insoportable "sorete", con una entonación que carga furia en la consonante "s" y en la primera vocal "e". El acto de decir lo que se dice se acompaña, por lo general, con una expresión de malísimo olor. ¿No es lo peor de lo peor?

Quizás deberíamos recuperar, no digo el "pastenaca" o el "otario"; el "gil" o el "bolas tristes" (¿o es "bolas triste"?), pero estaría muy bien desoxidar palabras sencillas y efectivas como ... ¿idiota? ¿estúpido?... ¿o suenan casi como una caricia?
¿Y si volvemos al pito catalán?

48 comentarios:

marmottan dijo...

No puteo cuando manejo, no me hago mala sangre, a lo sumo un tOntO o TontA bien marcado, suele ser mas efectivo que una catarata de insultos.
Saludos.

angie angelina dijo...

estaba tratando de acordarme de insultos en discursos de políticos como sarmiento, l n alem, lisandro de la torre, hirigoyen, etc etc etc.
Y me parece que no iban a decir eso sino algo como:
"Qué ignominia"

Mensajero dijo...

"bolas triste" me encanta.
Y en lugar del confianzudo "boludo" elijo el tierno "pajarón".

amiga dijo...

Nada que ver con esto pero Kathryn Bigelow se parece a vos, amiguita!

T.M. dijo...

Me recuerdo haber dicho pitecantropus, donde aprendiste idioma........pero ahora solo me peleo conmigo misma y a lo sumo (como voy de acompañante) suelo bajar el vidrio y mandarle un pará de bañarme al muchachito que aprovechando la lluvia lavaba sus vidrios esta mañana.- Vamos que inventar nuevas palabras....

Betina Z dijo...

Voto por el "bolas tristes", me parece demoledor.Otros a tener en cuenta: "chaucha" o "chauchón" (lo decía mi tía), salame, gil, papafrita, abombado. Y un "estúpido" o "imbécil" dichos con el énfasis adecuado, no están nada mal...
"Malco" es feísimo... me recordó otra abreviatura horripilante:"pornoco"...

Winter dijo...

Caramba, llegué a este barrio un día difícil!
Estúpido creo que es un insulto con la suficiente cantidad de sílabas como para decantar.
Cuando manejo (a diario) no insulto ni contesto insultos. Juro que no me sale. Es tanto el daño que se puede causar con un automóvil que pienso que es mejor evitar sumar a la furia y trato de descomprimir. Inclusive pido disculpas.

Creo que con este comentario califico para el cielo.
Un saludo.

WaitMan dijo...

En una época, cuando me insultaban por la calle, me tomé una costumbre muy sana: sacar la lengua.

Cuando alguno me gritaba improperios desde su auto, yo simplemente le hacía "dddddd..." con la lengua afuera.

En algunos casos se quedaban sin palabras... en otros, se les salía la vena de la rabia.

Juli dijo...

Yo jamás insulté a nadie (en la cara, o en voz alta, quiero decir ;) y trato en general de no utilizar malas palabras en la vida cotidiana, porque se me pegan muuuy facilmente, e inevitablemente voy subiendo la escala hasta descubrirme pronunciando términos que me resultan chocantes y por demás de ordinarios.

Las chicas se ríen como locas cuando me escuchan protestar (ya sea al volante o en casa) "papanatas" "la recon...ferencia"
o reemplazar el bolu, pelotu, etc por "querido" "corazón", o algo similar en tono irónico, y algo despectivo.

En fin... ;)

Beso!!

Yoni Bigud dijo...

Es bolas tristes.

Me gustan los insultos poco utilizados o pasados de moda. Creo que pueden darle al enojo un toque hiriente que no se lograría de otro modo.

Ocurre que muchas veces me salen los insultos estándar.

Un saludo.

Eclipse dijo...

una amiga me contó que escuchó, frente a situación similar:
él- tenías que ser mujer, andá a lavar los platos!!
ella- los está lavando el que se coje a tu mujer!!!
:O
el tipo quedó descolocado ante tal respuesta. no se lo esperaba, obviamente.

a mí me sucede que cuando más enojada estoy, me sale un simple IDIOTA, proque no puedo pensar en puteadas creativas.

Jajajajaa y he aquí algo gracioso que me vino a mente... conozco un chico llamado Malco. poooobre. (y es porteño, encima)

La condesa sangrienta dijo...

Por regla general, cuando discuto no insulto. Por el contrario elijo cuidadosamente las palabras que voy a usar y bajo el tono de voz.
Salvo aquella (y única) vez que choqué y bajé del auto gritando ¡no podés cruzarte así, pedazo de pelotudo!. Pero no hubo discusión porque el tipo había quedado con el coche patas para arriba y no podía salir.

De Lirium soy dijo...

Generalmente no insulto... no me nace...
Y me resultan tan agresivas estas escenas que vivimos cotidianamente...
Creo que no hay vuelta atrás y que cada vez serán peores las palabras que iremos escuchando... y bueh, nunca me caractericé por la esperanza, vio?
Además, cómo esperar que en algún momento bajen los decibeles si es común escuchar a las madres llamando boludo a sus hijos...
En fin, habrá que acostumbrarse, pero por suerte no me acostumbro.
Un beso
Y felicitaciones por tantas citas! Sabés que aunque no me acerco a comentar las sigo, una especie de ceremonia antes del fin de semana jajá.
Chaucito

Stella dijo...

Nooo, hoy no podés decirle "idiota" a nadie! Te denuncian por discriminatorio.
Si podés decirles otra cosa, como hdp, o cosas peores, pero idiota, no!

Yo no soy de insultar. Si digo alguna palabrota cuando hablo, pero en el enojo no insulto.

Otro insulto muy común hacia la mujer, es conchuda. Cuando mas larga es la vocal u, mas mala es la mina! No se de donde viene, ni que tendrá que ver el tamaño con la maldad.

Besos!!

La herida de Paris dijo...

Mi viejo utiliza mucho "elefante" como insulto, para definir a una persona sin modales: ¡Pero m'hijo Kirchner es un elefante!

Esto me hace pnsar en como evolucionan los insultos. ¡Animal! que era un insulto indudable hasta hace alguno años, hoy es un elogio.
Se dice por ejemplo: "Messi es un animal" para destacar su juego.

El modo de insultarnos dice mucho sobre nosotros. Pero considero mejor definirse por lo que uno elogia, que por lo que se desprecia.

Saludos

Estrella dijo...

MARMOTTAN,


Yo tampoco, no se me ocurre. Es más, voy por la contraria, digo las palabras más suaves en un tono casi lastimoso (je) y muchas veces me da muy buenos resultados.

ANGELINA,

Interesante, ¿qué dirían? dale, buscá!



MENSAJERO,

Pajarón está bueno, sólo que el destinatario se te reiría con ganas en la cara. Pero tiene mi voto! A intentarlo!

AMIGA,
¿Sos A.? Me juego que sí! Es por el pelo, me parece.

T.M.

No imagino ninguna palabra fea saliendo de tu boca, M. Antes también se decía: "¿con esa boquita decís mamá te amo'".

BETINA Z.
Sí, es demoledor, nada más triste que ser un bolas tristes. De acuerdo con el malco y el pornoco, ¿qué se creen algunos hombres?

WINTER,
A mí me pasa exactamente lo mismo! A veces le digo al que va al volante a las puteadas: no lo pelees, es un viejito, o mirá si acaba de recibir una mala noticia... o si tiene una vida desgraciada y vos todavía lo insultás o lo peléas...
Es que estoy segura de que es así.

WAITMAN,
Una variante del pito catalán lo tuyo, y una sana costumbre! Que el otro se vaya con su vena rabiosa a cuestas.

JULI,
Confieso que yo sí las digo, se me pegan, y la verdad es que algunas me parecen una maravilla. A esta altura me costaría reemplazarlas. Pero insultar de auto a auto me parece demasiado primitivo.
Una amiga, muy boca sucia ella, les daba un discurso antimalas palabras a sus hijitos varones de 7 y 8 años, en el momento justo en que el auto de adelante pegó una frenada y ella grito: mierda, carajo, puta! Las carcajadas de los hijos todavía la hacen reír.

YONI,
JA!!!
Muy bueno este comentario, esa resignación ahí: "ocurre que muchas veces me salen los insultos estándar":!

ECLIPSE,
Pobre tu amigo, empecemos por ahí, ¿¿quién le puso ese sobrenombre?? ¡¡No!!

CONDESA,
Ja, ja, ja!!

DE LIRIUM,
Tenés razón, como Fontanarrosa, te acordás? Decía que había que cuidar las malas palabras porque las íbamos a necesitar.
Las hemos derrochado, me parece.
Ey, gracias por pasar, entonces. Yo también paso por tu blog, aunque a veces el tiempo no me da y mi paso es a vuelo de pájaro, pero siempre me deleito con tus dibujos de múltiples colores.

STELLA,
Esa palabra que nombrás no la puse en el post porque la detesto, tanto, que no quiero ni escribirla. Ni dicha simpáticamente me gusta.
Stella: te mandé un mail, ¿te llegó?

HERIDA,
Los insultos evolucionan y algunas palabras pierden su poder de agravio y se convierten o en un halago, como decís vos, o en un inocente adjetivo más.

el lord dijo...

Voto por:

1. bolatriste (así, una palabra, en singular)

2. gil de goma

3. el pito catalán

El diálgo que reproducís, Estrella, es horrible.

Un abrazo

AM dijo...

No tendría gracia si hubieras escuchado:

Él: Estimada señora, por favor sea tan amable de considerar la posibilidad de encender la luz de giro.
Ella: Muchas gracias, mi buen señor. Lo tendré en cuenta. Lamento haber cometido la infracción.
Él: Entienda usted que si omite realizar la señal correspondiente corro el riesgo de colisionar contra otro vehículo.
Ella: Faltaba más, ni hace falta que lo mencione, estimado conciudadano. No volverá a suceder.
Él: Mucho le agradezco su gentileza, espero que nos volvamos a encontrar en otra oportunidad, querida señora.

Mary Poppins dijo...

soy muy mala puteando, me falta entranias
Solo una vez me supero el odio y a una austriaca que indigno en Salzburgo y en aleman le conteste : "Esto te lo digo en argentino y lo vas a entender perfectamente :"andate a la con piii.....sos una hija de remil piiii, "

Y me senti muy bien
:)

La candorosa dijo...

Lo mío suele sonar con tonalidades a naftalina, eh!!

Marmotón, sonso, papafrita, paparulo, sanguango, mamerto!!!

Tampoco me interesa actualizar este tipo de términos, pero para cuando la cosa se pone demasiado densa para con un caballero, esos que disfrutan exhibiendo todo su "repertorio" de insultos, entonces aprovecho y le descargo un "cornudo" o "impotente", que para con ELLOS ¡¡son los que mejor resultados dan!!! (?)

Abrazos!

Juli dijo...

Jajaj!! Me reí con lo de tu amiga! Cuando me pasa le digo a la niña "vos no repitas!"

Hay que reconocer que un buen "Pero la puta madddre!!" dicho en el momento justo es ireemplazable. ;)

Betina Z dijo...

Hace unos años, a bordo de un colectivo, fui testigo del siguiente diálogo:
CHOFER (a una dama que, presumiblemente, hizo una mala maniobra):-¡Pero por qué no te vas a cocinar!!!!

Una cuadra más adelante, semáforo en rojo, colectivo detenido. Se escucha voz de una dama que replica:
"Porque si me ves cocinar, me mandás a manejar".

Sorpresa y sonrisa del chofer;tímidos aplausos de algunos pasajeros.
Impecable.

Marina dijo...

Si, es tremendo. Yo cada vez soporto menos la forma en que la gente se trata en la calle. Y os hombres siguen siendo tan machistas, que dan asco!

conocido de la vida dijo...

Yo soy muy mal halabdo y puteador, pero con los hombres.
Es mas, lo hago con mucho énfasis poruqe en realdidad lo que quiero es que reaccione para pelearlo,
Después me arrepiento y pienso, menos que no se bajó porque me mata.
Si choco con alguna mujer no la insulto, después la insulta el marido.
Me das clases de puteo?.

angie angelina dijo...

Estre:
El discurso sobre los frigorificos de 18}935 de lisandro de la torre está bárbaro, aqui otros amigos deben acordarse.
No lo pude copiar porque estaba en pdf. Pero más tarde paso y te agrego algo.
Besos
A Angelina

Anónimo dijo...

voto por:
bolastriste
huevon ( a lo shileno)
y cuando ya la cosa no da para más me acuerdo de la "caparazón" de la lora., es mi favorito te diría. jaj
Besos Estre
Filo

angie angelina dijo...

1935
quise decir
otro teclado que va a ir al tacho!!!!

angie angelina dijo...

"Hay ciertos raciocinios que me estremecen en todas las fibras, porque los encuentro sublimes de ironía, porque suenan en mis oídos y llegan a mi alma helados como el sarcasmo que se arroja con desdén en recompensa de nobles y supremos esfuerzos".
19 de octubre de 1860
Cámara de Diputados
Nicolás Avellaneda

No te encontré otro más nuevito, pero me encantó cómo escribía este tipo!!!

Estrella dijo...

LORD!
El diálgo es horrible, sin duda. Y hay que imaginarse el gesto, los ojos crispados, la bronca.
¿Bolatriste? ¿así? ¿en singular?

El pito catalán (o la versión sacada de lengua de waitman es muy catártica).
Gracias por pasar, lord!

AM,
No, no tendría la menor gracias, impensable la escena.

Sigo en un rato...

angie angelina dijo...

No me contestaste mi cita de avellaneda!!!!

Bolatriste dijo...

Una mañana de invierno el colectivo iba repleto de gente por el centro de Buenos Aires. De repente, un olor espantoso y conocido... Silencio.
- Eh -le dice un señor de unos 60 al joven que estaba sentado delante de él- "si te da verguenza, echame la culpa a mi."
Nuevo silencio seguido de carcajada general y el muchacho intentando defenderse con toda la tribuna en contra: "Yo no fuí...".
Y el remate del chofer: -"Pibe, bajate".
El señor era el suegro de un amigo. Un tipo muy simpático y jodón... salvo para sus víctimas.
Esto pasó hace 20 años y todavía me río solo.

rodolfo dijo...

La puta que lo parió que me gusta este tema!!
Tooooda una historia esto de los insultos por lo peligroso y por lo confuso, porque en realidad un insulto o maldecir tiene que ver con broncas demasiado profundas en quién las dice por sus intenciones, esto es; intento que mi ofendido, o bien desaparezca de manera violenta de mi vida (andate a.....), o bien desprestigiarlo al máximo posible (sos un.....).
Lo curioso que todos esos insultos o pretensiones se transforman en palabras o frases curiosas y/o cuasi inocentes, a saber;
Pelo/boludo:¿que tendrá que ver la portación o el tamaño con mi comportamiento o valor?
Hijo de puta: en todo caso la peor parte se lo lleva mi vieja.
Malco: bueno, no sería nada ya que en 1/2 hora se puede cambiar de status.
Etc, Etc, Etc
Lo relmente jodido es la intencionalidad junto a la posesión del verdadero sentido de lo que digo y deseo.
Jesús (gran utilizador de excelentes insultos e intencionalidades -preguntarles a los fariseos y a los falsos profetas-), dice en Mt 5.22 que el peor insulto en Necio o Fatuo, (idiota, lelo, opa), ya que atenta de manera directa a la integridad o dignidad humana, y por ende a la intencionalidad de Dios para con su criatura que está llamada a ser sabia en lugar de necia.
Para pensarlo, no seamos papafritas.

Glenda dijo...

Puteo y mucho, pero no soy de insultar cuando manejo, no ando apurada, me lo tomo con calma y si alguien se comporta notoriamente como un salame detrás del volante, busco perderlo. Eso sí, el día que choqué contra un taxista le disparé un rosario de puteadas que después, en frío, me hizo sentir muy mal y apenada.
De todas maneras me parece muy pobre decirle a una mujer como insulto "gorda", me parece una falta de sagacidad e inventiva que solo desnuda la pobreza mental de quien lo dice, algo que grosso modo suelo contestar cuando algún tipo me lo dice. Después seguramente le clave un "infeliz", con mucho énfasis en la f.
Salute.

el Lord dijo...

Sí, Estrella, se trata de una palabra, singular:

-- Bolatriste. Es, creo, la forma original.

-- Bolastriste. Es una especie de cultismo.

Lindo el diálogo que reprodujo BetinaZ y muy buena la cita de Avellaneda que aportó Angie Angelina.

Estrella dijo...

AM,
Sigo... no estaría mal para desarmar o desatar el entripada. Imaginate el contrapunto: ¿nos llevarían al Borda?

MARY,
Me hiciste reír! Ta bueno eso de que te faltan entrañas para putear.
Una confesión: uno de mis hijos nació en Sudáfrica, entre mis puteadas criollas muy subidas de tono, total el médico no entendía nada, pero el pobre chico sí!

CANDOROSA,
¿¿Y dónde quede el candor, candorosa? ¿cornudo? ¿impotente? Mmmm, ese hombre te ha hecho sufrir más de la cuenta, ¡no te le acerques!

JULI,
Creo que todas las madres tenemos el mismo discurso... desastroso, lo importante es que sepan que ESO NO SE DICE, y listo!

BETINA,
Ja, estuvo rápida y ocurrente, muy buena respuesta!

MARINA,
A mi me cuesta entender cómo un hombre puede insultar a una mujer en la calle, me parece de cobarde, porque la mujer no puede defenderse, ¿no?

CONOCIDO DE LA VIDA,
Probá, la próxima vez, decirle a una mujer algo lindo (tampoco taaaan lindo, porque te vas a ligar un carterazo) y me contás!

FILO,
Huevón se está haciendo muy popular. Pero el caparazón de la lora, jamás, no me sale. Aunque digo cosas peores, que me da no sé qué contar acá...:)

ANGELINA,
Cantidad de palabras que ya casi no se usan, es curioso. Hay cierto placer en la lectura, porque uno supone el goce de quién las escribió. Y la inteligencia. Gracias!

Estrella dijo...

BOLATRISTE,
El pobre pibe todavía debe de estar contando la anécdota del sinverguenza!

RODOLFO,
Muy bueno tu comentario; nunca se me había ocurrido pensar en los insultos desde ese punto de vista (Jesus y los opas, idiotas, etc.)
Viste que siempre es el cuerpo humano el que recibe los cachetazos. Y los hombres son terribles con algunos temas...

GLENDA,
Qué feo sentir que uno se ha salido de quicio, pero lo apenado del después atenúa la culpa.
Y eso de perder al agresor es una buena salida.

LORD,
Así que es "bolatriste"... me suena mejor "bolastriste", o será que así lo he aprendido.
Gracias, lord!

Claude dijo...

¡Ja, cómo me hubiera gustado presenciar ese intercambio!

Yo no sirvo para insultar. Me salen palabras como “cavernícola”, “cuadrúpedo”, “inorgánico”, etc. Nada que ver con puteadas.

AM dijo...

Ya estamos a bordo del Borda, Estrela. A los otros los encierran para protegerlos de nuestra violencia e ignorancia.

angie angelina dijo...

Gracias Lord, gracias Estre.
Voy a buscarte esta noche el del discurso del pacto Roca- Runciman, de don Lisandro.
Saludos
PD: Mi favorita es "imbÉcil" con mucho énfasis en la "e".

el Lord dijo...

Rodolfo, hasta donde sé, boludo y pelotudo están asociados con una certeza: solo porque las tiene como las tiene, el insultado permanece a ras del suelo.

Dicho de otra forma, si se las cortan, chau ley de gravedad: el tipo vuela más allá del espacio exterior, o del mismísimo carajo, que, dado el contexto, viene siendo lo mismo.

angie angelina dijo...

Lisandro De la Torre denuncia el "Robo frigorífico organizado" (sobre el pacto Roca- Runciman):
"La acción extorsiva
de un monopolio
extranjero con la complicidad
de un gobierno que unas veces lo deja hacer
y otras lo protege directamente"
Lisandro De la Torre, 1935

Está en el sitio de canal encuentro

Mary Poppins dijo...

Disculpen, pero si me chocan o me hacen algo jodido en la calle no me sale decir "inorganico" o "pito catalan" y si digo eso me merezco otro golpe.
:))

Mary Poppins dijo...

lo mas doloroso que escuche aca es lo que dice el padre de Opi

Si alguien me dice "Elefante" no hay terapia que me salve :((

angie angelina dijo...

es bien feo el dibujo ése que pusiste, me hace acordar a unas ilustraciones de libros infantiles que tenía a los 8 años.

angie angelina dijo...

Esperando tu cita de Buen Fin de Semana
Bss
A A

Estrella dijo...

Contesto más tarde... me voy... pero sí, angelina, el dibujo es bien feo.

Galois dijo...

Expertos de la RAE me informan que el adjetivo correcto es bolas triste, sin la s final.
Cuando se dice 'bolas tristes' lo que se califica son las bolas (con perdón) y no como sugiere el uso del improperio, al poseedor de dichas glándulas tan vapuleadas hoy en día.

Estrella dijo...

GALOIS,
Ah, ya me parecía, así lo digo yo: ¡bolas trsite! Gracias!