1.7.08

¿Y cómo es él?

Describir a una persona, con pelos y señales, es, creo, una de las dificultades con la que se encuentran algunos escritores. Acá va una colecciones de buenas semblanzas físicas, que he copiando últimamente en mi cuaderno de citas (¿mis preferidas? la de Bioy Casares y el autorretrato de Ángel Rama):

"Elogio matizado: ¨tiene una cara linda, pero más bien aporotada´.
Adolfo Bioy Casares. El descanso del caminante.

"En cuanto al rostro, no había perdido la expresión de perplejidad de la infancia. Continuaba trasmitiendo la impresión de estar habitada por alguien con quien quizás no había llegado a un acuerdo".
Juan José Millás. El Mundo.

"Parecía una persona corriente, a la que hubieran ampliado. Se movía más despacio que el resto de la gente, de la forma en que lo hacen los animales grandes del zoo".
Marx Haddon. Un pequeño inconveniente.

"Alguien toca a otro, con una expresión en el rostro como la de quien hunde el dedo en el polvo y luego observa la punta".
Peter Handke. El peso del mundo.

"Conocí algo de su estilo literario y temí verme enfrentado a una de esas mujeres arrolladoras. pero ella no era como su estilo leterario".
Mario Levrero. La novela luminosa.

"Su manera de hablar tenía algo de desligado, una cadencia remota y ensayada que me agotaba".
Siri Hustvead. Todo cuanto amé.

"Valeria tenía las narices dilatadas, muy abiertas, como un caballo que resuella o un chancho que huele mal o un viejo que se asusta: dos agujeros que no correspondían al resto de su cara, hacían que todo el resto de su cara pareciera una trampa, una equivocación".
Martín Caparrós. A quien corresponda.

"La calvicie, los ojos sin pestañas casi, los dientes sostenidos apenas por su prótesis, la flojera de la carne en el cuello, cómo empiezan las bolsas bajo los ojos, tan marcadas los días de fatiga, la mirada blanca, alucinada e inquisidora, ese bigote enrulado que no sé llevar, ni cortar, ni cuidar, el movimiento erguido del cuerpo como hendiendo los aires con una cabeza pronta a volar. Así soy, Dios, así soy, es inútil luchar contra el huracán con que se mueve el tiempo".
Ángel Rama. Diarios.

"Fuera como fuese, el aliciente de la indumentaria armonizaba con la voz, su forma de hablar rápida, cálida y musical incluso cuando estaba alterada, y con un considerable acento texano, una relajación de las vocales, una suavización, sobre todo del pronombre personal de primera persona y luego su manera un tanto indolente de enlazar las consonantes, de modo que una palabra tropezaba con la siguiente.".
Philip Roth. Sale el espectro.


35 comentarios:

lotto 649 numbers dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
berto xxx dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
La DobleM del motor. dijo...

tienes un blog muy interesante me ha encantado poder visitarlo,la verdad que lo haces ameno de leer y pienso que no te importa dedicarle el tiempo necesario al blog sigue asi,te invito a visitar mi blog y a devolverme el comentario,gracias y suerte con tu blog

La condesa sangrienta dijo...

Me encantó la descripción de Juan José Millás, quizás porque explica cómo me siento (y me veo) muchas veces. En desacuerdo.
Abrazo!

Fernan dijo...

Trate de imaginarme la chica de "fosas nasales dilatadas" y me agarro como cosita...

Es jodido inventarle una cara a un personaje, y ademas tener que explicarla!

Mi padre un dia trato de describirme y dijo: "Tenes cara de chorro frances"

Eclipse dijo...

Uff, me encanta la de Juan José Millas. No sé por qué, pero me trajo a la mente esos versos de Alejandra Pizarnik...
"Cubre la memoria de tu cara con la máscara de la que serás y asusta a la niña que fuiste"
saludos, Estrella.

Ajenjo dijo...

La descripción de caparrós es magistral. Que bien escribe martín caparrós!

beso
A

El Caballero de la luna dijo...

Hermoso post, grandes ejemplos. Handke y Caparrós fueron mis elegidos de esta selección.

Conocido de la vida dijo...

El libro de Handke, lo leí por vos, a raiz de un post que escribiste hace mucho tiempo. Tiene muchas observaciones de la vida diaria que son buenisimas.


Ahora estoy serio.
Saludos

Mensajero dijo...

Bioy y Millás, mis favoritas...

Mickey dijo...

En el secundario un compañero dibujó con tiza, chiquititio, en un rincón perdido del pizarrón un perfil de Perón.
El profesor de castellano entró, y desde la punta lo reconoció, e inmediatamente empezó a dar una mini clase.
Entre que explicó y nos hizo reflexionar sobre el dibujo; medio cualunque, pero que tenía un grand detalle (las líneas de arruga debajo de los ojos), que no solo lo salvaba, sino que lo convertía en muy bueno.
Tras cartón, nos comentó eso de que los buenos personajes se definen por un detalle, una palabra.
Bioy y Hustved lo hacen magistralmente para mi gusto.

compotadeesperas dijo...

no sé por qué tengo un problema con la palabra "rostro". Si vengo embalada leyendo y me choco con "rostro" pierdo el hilo, dejo de pensar y me dedico a odiarla

Coincido con que un personaje se arma a partir de un detalle que nos queda grabado y nos arma el resto

SAludos

Esperando la carroza... dijo...

ah, bueno, q lindas definiciones! me encantaron! en especial la del zoo, jaja, esa se volo!

Jotafrisco, la ira de Dios dijo...

No, a mí me gustó la de... ¡¿Qué!?

"...te invito a visitar mi blog y a devolverme el comentario."

¡Tenemos una compañera flogger!

janfi dijo...

Me admiran tus referencias y siento que me quedan lejos. Entonces me quedo con la pregunta y si bien no puedo poner a Perales en el lugar de Serrat (o Sabina), destaco la pregunta de un tema musical que "me puede" :

"perdóname si te hago otra pregunta
¿y cómo es él?
¿en qué lugar se enamoró de ti?
¿de dónde es?
¿a qué dedica el tiempo libre?"

Silvia Urite dijo...

Ajajajaja (stella te robe el copyright)
Muy bueno Janfi.

Fernan: Un ladron como daniel auteuil?

Mickey dijo...

Permiso Estrella.

Jota, imposible dejar un comment en Volantes.

malena dijo...

Muy buenos extractos, Estrella.

Yo tengo varios ejemplos de las geniales cronistas contemporáneas Josefina Licitra y Leila Guerriero (Quiero ser como ellas cuando se grande :P)

"Parece una muñeca joven y herida: tiene (...) y unos ojos que se abren y cierran como si tuviera párpados de pez: nunca parecen cerrarse de verdad". J.L.

"Nahuel tiene los dedos largos y nudosos: un par de árboles de otoño" J.L.

Y podría seguir eternamente...

Estrella dijo...

CONDESA,
Ese definir a alguien por el desacuerdo de su cara es increíble.

FERNAN,
Las fosas nasales eternamente dilatadas nunca pueden ser una buena cosa. Lo de tu cara de chorro francés es buenísimo!

ECLIPSE,
Muy impresionante lo de Pizarnik: la mascará de la que serás y austa a la niña que fuiste!

AJENO,
También me gusta mucho.

CABALLERO,
Handke sabe retratar el leguaje del cuerpo como nadie. Hay más.

CONOCIDO,
Qué bueno lo que me decís, es uno de mis libros preferidos, hasta he aprendido a mirar como mira él.

MENSAJERO,
El elogio matizado de Bioy: quiere ser un elogio y termina en una ofensa, ¿quién quiere una cara aporotada?

MICKEY,
Buena anécdota de una clase improvisada. Tanto es así que las caricaturas siempre eligen un rasgo en particular para definir a alguien. La descripción de Hustved es perfecta.

COMPOTADEESPERAS,
Este comentario tuyo es tema para un post. Los ripos privados de cada lectura. Cuestión de tachar "rostro" y escribir "cara".

ESPERANDO LA CARROZA,
Bien, veo que hay para todos los gustos!

JOTAFRISCO,
Pura franqueza el blogguero, llegaron otros comentarios extraños y los borré, ¿son virus o qué? HELP.

JANFI,
Ja! Por eso le puse ese título! Lo mejor: ¿¿a qué dedica el tiempo libre?? Qué ocurrencia!

MALENA,
Mirá, no leí nada de ellas. ¿Por qué querés ser como ellas? CONTÁ!!
Me encantó lo de los ojos de pez. Gracias, male!

La hija de Zeus dijo...

Uish! quise pensar en alguno, pero creo que mi mente anda saturada de cosas de trabajo. Y sí, creo que describir a alguien es difícil, sobran palabras, faltan palabras. No sé.

Saludos Estrella!

Jotafrisco, la ira de Dios dijo...

Simplemente spam, si los cliqueás te dirigen a páginas pedorras/maliciosas. Y quedan feos, hacés bien en borrarlos.

¿Son del tipo "Hey! Great Blog!" y un link?

Jotafrisco, la ira de Dios dijo...

Permiso, Estre.

¿Por qué, Mickey?

Silvia Urite dijo...

La lei hace diez años pero creo que en La nausea hay algunas descripciones de ella por como se viste, como camina, como escribe que estan escritas con mucho amor.
Beso
Medu

La herida de Paris dijo...

Mi madre se refería a una parienta suya con la siguiente descripción: "tiene cara de pelota torcida".
Y un amigo refieriendose a alguien de nariz importante: "tiene un pie en la cara".
No son descripciones muy literarias, (ni benévolas) pero aseguro que tremendamente efectivas.
Saludos

Mickey dijo...

Permiso de nuevo Estrella.

Jota, no sé.
Bah, al elegir identidad, en Volantes Deprivados tenés las opciones de hacerlo como blogger, o con open ID.
No con nombre/URL, o como anónimo.

Jotafrisco, la ira de Dios dijo...

Permiso, ¿eh? No jodo más.

Perdón, Mickey, es que un anónimo había bardeado la otra vez, quería probar si se la bancaba, pero no =(. Ya le doy vía libre a tu comment.

Mickey dijo...

Permiso final Estrella.

Ok. Jota, pero ese genial comentario que tenía por tus 200 post, se me olvidó de tanto tratar de mandarlo.
Espero que sepás entender, y te arregles con uno medio cualunque te mando una tarde de estas.

* Los que no hayan entrado a Volantes Deprivados, den una vueltita con tiempo, y recorran.
Es muy interesante, inquietante, divertido.

http://volantesdeprivados.blogspot.com/

no tan iguales dijo...

Muy buenas, me encantaría poder describir a alguien tan ingeniosamente. La cara "aporotada" me mató.

Nadie dijo...

Te transcribo la descripción de Gabriela (clavo y canela), según los ojos de Nacib, y en la pluma de Jorge Amado:

...
Entró despacito y la vio dormida sobre una silla, con los largos cabellos esparcidos sobre los hombros. Después de lavados y peinados se habían transformado en una cabellera suelta, negra, acaracolada. Vestía harapos pero limpios, seguramente los que traía en su atadito. Un desgarrón en la falda dejaba ver un pedazo de muslo color canela, los senos subían y bajaban levemente al ritmo del sueño, el rostro sonreía.
-¡Mi Dios? - Nacib se quedó parado, sin poder creer.
La miraba con un espanto sin límites; ¿cómo se había escondido tanta belleza bajo el polvo de los caminos?


¿No es, sencillamente, preciosa?

Bugman dijo...

Ah, qué placentero resulta leer a gente ingeniosa como la que cita. Mi favorita es la de Marx Haddon.
(He venido a quí atendiendo a su queja, pero debo decirle que no es del todo justificada, sí he pasado por aquí de a ratos perdidos aunque no haya dejado testimonio).
¡Un beso!

Jotafrisco, la ira de Dios dijo...

Muchas gracias, Mickey, cuando puedas.

Y gracias Estrella.

Stella dijo...

Me parece que a Valeria, de Mrtin Caparros, yo la conozco.
Y tambien conozco gente que tiene algun rasgo tan importante qye hace parecer al resto del rostro en falta!

Un beso, Estre

Silvia Urite dijo...

definitivamente levrero y philip roth
que autocrititco Rama!!! no me gusta, me hace acordar a mis etapas tristes.

Dorian dijo...

mi pequeño aporte, para devolver el tuyo:

Era de alta estatura, musculoso, de facciones enérgicas de extraña belleza. Sobre los hombros le caían los largos cabellos negros y una barba oscura enmarcaba su rostro de color ligeramente bronceado. Tenía la frente amplia, un par de cejas enormes, boca pequeña y ojos muy negros, que obligaban a bajar la vista a quienquiera los mirase.

(Salgari, sobre Sandokán)

sobredosisdescases dijo...

Hace unos años salí con una chica que mis amigos decían que parecía una Paquita de Mercedes Sosa.
Otros que su cara parecía una piña en el barro.

Me parece que no tuve suerte.